囊萤夜读的意思翻译（囊萤夜读的意思是什么）

囊萤夜读文言文翻译：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通，他家境贫寒，不能经常得到灯油，夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

《囊董夜读》中的囊萤的意思是用袋子装萤火虫，囊是文中作动词用，意思是用袋子装，胤恭勤不倦的意思是晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，恭是谨慎的意思，通的意思是通晓，练囊的意思是用白色绢子做袋。

练是白绢，文中作动词用，意思是用白绢做，以夜继日的意思是用夜晚接着白天学习。

文言文的简介：

文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，五四运动以前汉民族所使用的语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言，春秋战国时期，记载文字用的是竹简，丝绸等物。

随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，文言文成了读书人的专用，文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法，其特征是注重典故，骈骊对仗，音律工整，包含策，诗，词，曲，八股，骈文等多种文体。

经过历代文人修饰越显浮华，唐代起大文学家韩愈等发起古文运动，主张回归通俗古文，现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

“囊萤夜读”的意思是用白绢做成透光的袋子，然后将萤火虫装入袋中，借用萤火虫的微光来照着书本，然后夜以继日地学习。出自《晋书·车胤传》，它形容人在困境中自强不息，努力学习的精神。

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。他由于家境贫寒，不能经常得到香油(点灯，以便在灯下读书)。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。这个故事告诉我们虽然条件艰苦，但只要创造条件，勤奋学习，就能取得成功。与它相似的成语还有“悬梁刺股”、“铁杵成针”、“凿壁借光”等。

文言文“囊萤夜读”的意思是：囊萤夜读的意思是用白绢做成（透光的）袋子，装几十个萤火虫照着书本，用夜晚接着白天学习。形容刻苦学习。出处：唐房玄龄《晋书》：胤恭勤不倦，博学多通。家贫，不常得油。夏月，则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

译文：

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

“囊萤夜读”给我们的启示是无论环境有多么恶劣，我们都要勤劳学习，这样日后必有成就。

囊萤夜读的意思是晋朝人车胤因为家贫用袋子装萤火虫来照明苦读。

《囊萤夜读》选自《晋书》，叙述晋朝人车胤家境贫寒，不能经常得到香油点灯。他就用白绢做成的袋子装几十个萤火虫照着书本，用夜晚接着白天学习。故事启示：无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。

近义词

凿壁偷光

匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。县里有个名文不识大户人家，但家中富有，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。

主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望读遍主人家的书。”主人听了，深为感叹，就借给匡衡书（用书资助匡衡）。于是匡衡成了一代的大学问家。

囊萤夜读的意思是用白绢做成（透光的）袋子，装几十个萤火虫照着书本，用夜晚接着白天学习。形容刻苦学习。

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。车胤家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成袋子，装几十只萤火虫照着书本，从夜晚接着白天学习。

出自《晋书》。

扩展资料

《囊萤夜读》告诉我们的道理

囊萤夜读的寓意是说，哪怕环境很恶劣，也要创造学习的条件以夜继日勤奋苦读。手不释卷是指，书不离手，专心研读啥不得放下。

两则成语都是激励学子勤奋学习，苦读不倦，在学习方式上敢于破除常规，创新图变，争取好的前程。

1、囊萤照读

【拼音】： náng yíng zhào shū

【解释】： 用口袋装萤火虫，照着读书。形容家境贫寒，勤苦读书。

【出处】： 《晋 书 · 车 胤 传》：“车胤恭勤不倦，博学多通，家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”

【拼音代码】： nyzd

【近义词】：囊萤映雪

【用法】： 作谓语、定语；指勤学苦读

【故事】： 晋 代 车 胤 从小就好学不倦，但因家贫没钱买灯油供他晚上读书，因此浪费晚上的时间他觉得十分可惜。在一个夏日的夜晚，他见室外到处飞舞着萤火虫，就用白纱布袋把捉来的几十只萤火虫吊在书本的上方，借着微弱的光线进行读书。

2、囊萤照雪

【拼音】： náng yíng zhào xuě

【解释】： 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。

【出处】： 《晋 书 · 车 胤 传》：“车胤恭勤不倦，博学多通，家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”

【拼音代码】： nyzx

【近义词】：囊萤照读、囊萤映雪

【用法】： 作谓语、定语；指勤学苦读

【故事】： 晋 代 车 胤 从小就好学不倦，但因家贫没钱买灯油供他晚上读书，因此浪费晚上的时间他觉得十分可惜。在一个夏日的夜晚，他见室外到处飞舞着萤火虫，就用白纱布袋把捉来的几十只萤火虫吊在书本的上方，借着微弱的光线进行读书。

转载请注明来 来探秘，本文标题：囊萤夜读的意思翻译（囊萤夜读的意思是什么）
本文地址： /kexuetansuo/15963.html

标签： 囊萤夜读的意思翻译 囊萤夜读的意思是什么