包含吃鸡是什么梗的词条

“吃鸡”出自策略射击游戏《绝地求生：大逃杀》里的台词。当玩家获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”。相当于王者荣耀里的“MVP”。

该词走红以后，不明真相的吃瓜群众难免会好奇“吃鸡”是什么游戏，因此很多网友也常常用“吃鸡”游戏来完全指代《绝地求生：大逃杀》。

“吃鸡”游戏一度风靡，同时也被网友们制作成了相关的“吃鸡”表情包一样受到了大家热烈追捧，被大量使用和转载开来了。

扩展资料：

在美版/欧版游戏中，这句台词会显示“Winner winner, chicken dinner”的字样，该句台词是美国赌场中赌徒的常用语，相传是指赌赢一把，晚上就可以享用鸡肉晚餐了。

另说这句话可能起源于英国伦敦暗巷赌徒的俚语，传至澳大利亚后，一些上年纪的澳大利亚人会用“Chicken Dinner”来代替“Winner”。

无论来源是美国或英国，这句话的盛行与电影《决胜21点》息息相关，该部电影带起了全世界对于此句台词的热潮，电影中文版译为“大吉大利，晚上吃鸡”，《绝地求生》简体中文版沿用了这一翻译，“吃鸡”也成为《绝地求生》在华人玩家中的代名词。

参考资料来源：百度百科——吃鸡

近日有一款游戏，网友们称这款游戏为吃鸡，那么吃鸡是什么梗呢?又是一款什么游戏呢?

吃鸡是什么梗

相信很多人没拿过第一，所以不知道这个吃鸡梗，更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。这段话的英文原版是WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!，源于电影《决胜21点》中的一段台词。

这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：大吉大利，晚上吃鸡!。

当玩家拿到第一的就会显示大吉大利，晚上吃鸡!，所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。

绝地求生大逃杀吃鸡是什么意思?

虽然中文翻译比较直接，成了大吉大利晚上吃鸡，不过好在顺口，而且成为了一种代表《绝地逃生：大逃杀》的通俗说法。

梗的含义：

吃鸡指代游戏《绝地求生：大逃杀》。

梗的来源：

“吃鸡”出自策略射击游戏《绝地求生：大逃杀》里的台词。当玩家获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”。

在美版/欧版游戏中，这句台词会显示“Winner winner,chicken dinner”的字样，该句台词是美国赌场中赌徒的常用语，相传是指赌赢一把，晚上就可以享用鸡肉晚餐了。这句话的盛行与电影《决胜21点》息息相关，该部电影带起了全世界对于此句台词的热潮，电影中文版译为“大吉大利，晚上吃鸡”，《绝地求生》简体中文版沿用了这一翻译，“吃鸡”也成为《绝地求生》在华人玩家中的代名词。

该词走红以后，不明真相的吃瓜群众难免会好奇“吃鸡”是什么游戏，因此很多网友也常常用“吃鸡”游戏来完全指代《绝地求生：大逃杀》。“吃鸡”游戏一度风靡，同时也被网友们制作成了相关的“吃鸡”表情包一样受到了大家热烈追捧，被大量使用和转载开来了。

应用场景和示例：

在《绝地求生》这款游戏的玩家看来，这句话等同于同好之间默契的暗号，类似于“开黑”。

a某约b某组队玩儿《绝地求生》：

a:“嘿，哥们，今晚一起玩儿吃鸡吗？”

a某赢得了游戏胜利

a：“太棒了，大吉大利，今晚吃鸡！”

吃鸡，网络流行词，该词最早来源于电影《决胜21点》，随后在游戏《绝地求生：大逃杀》而火遍网络，当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”，所以，“吃鸡”即指玩家在《绝地求生》中取得第一。

其实在英文版中，这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！”直译过来应该是“赢了赢了，鸡肉晚餐”，但是游戏的中文翻译很有灵性，意译成这么一句顺口又不失原意的台词，也无怪乎在各大主播之间流传了。

这款游戏自今年3月上市以来，在线人数就直接以指数级的速度上升，直到最近，它已经超过了MOBA类游戏的霸主《DOTA2》成为STEAM游戏平台上最多人在线的游戏。

简单地说，《绝地求生》是“大逃杀”类型的游戏，每一局游戏，100名玩家将会被投放在绝地岛的上空，游戏从跳伞开始，所有人都一无所有，所有人的目标都是活到最后，当中最主要的生存方法，就是拿起枪械武器去杀人，因此被归类到FPS游戏（First-person shooting game，即第一人称射击类游戏）中。

在这款游戏之前，类似的玩法已经出现过爆款——《H1Z1：杀戮之王》，就是那个之前同样火遍了网络的那款“全世界都在说中国话”的游戏。

其他详细的玩法，等你们自己“吃鸡”后自行感受好了，这里不详细。

那么，“吃鸡”这个梗是怎么来的呢？

按照《绝地求生》的游戏设定，该局里获得胜利的玩家，其获胜的庆祝画面会显示“winner winner，chicken dinner”这句话，翻译成中文就是“大吉大利，今晚吃鸡”。

因此，获得胜利就等于是成功“吃鸡”，“吃鸡”这个梗就是这么出来的。

绝地求生(Playerunknown's Battlegrounds)，俗称吃鸡，是Bluehole与《H1Z1》、《武装突袭3》“大逃杀”模式制作人Playerunknown联合开发的第一人称射击游戏，采用虚幻4引擎制作。

游戏展开的方式是：玩家赤手空拳地分布在岛屿的各个角落，利用岛上多样的武器与道具淘汰其他人。随着时间的流逝，电场开始扩散，岛上的安全地带也会越来越少，特定地区也会被轰炸（随机轰炸）。最终只有一人或一个队伍存活获得胜利。

游戏的每一局比赛都会随机转换安全区，这样玩家的新鲜感与紧张感会更加强烈。

以前是拉斯维加斯赌场，发牌人说的。现在一般用到了一部游戏，《绝地求生》胜利得第一,系统会显示:大吉大利，晚上吃鸡。

拓展资料

《绝地求生》(PUBG) 是一款战术竞技型射击类沙盒游戏。该游戏中，玩家需要在游戏地图上收集各种资源，并在不断缩小的安全区域内对抗其他玩家，让自己生存到最后。游戏《绝地求生》除获得G-STAR最高奖项总统奖以及其他五项大奖，还打破了7项吉尼斯纪录。

玩家在游戏里只能拥有一个免费的角色，如果在服务器没有角色的话。默认会跳出角色创建面板引导玩家创建角色的名称和外观。玩家可以自定义角色的性别，发型，服装。性别，发型有9种，头发颜色有六种，无论玩家创建出了什么样的角色，所拥有的属性都是完全一样的，角色不能升级改造变化。外观可以花费一定数量的游戏内货币来重置。

《绝地求生》最大的一点就是它的画面极为细腻，树叶和草丛的纹理，枪械的纹理，水面的波纹，远景近景的转换，光影的特效，人物与场景的互动等都更加丰富细腻，更符合人眼的观感，更有真实感。给玩家的代入感更强烈。

参考资料:百度百科-绝地求生

转载请注明来 来探秘，本文标题：包含吃鸡是什么梗的词条
本文地址： /qiwenyishi/16249.html

标签： 包含吃鸡是什么梗的词条